Le Stelle rubelle

Le stelle rubelle sono quelle che brillano di luce rossastra, in primo luogo, il pianeta Marte e quelle stelle fisse, come Aldebaran o Antares, che appaiono, nel cielo notturno, con una netta sfumatura di questo colore e che, nella tradizione astrologica classica, erano temute in quanto recavano pene d’amore.
Noi, con la nostra esperienza, vi solleveremo dagli affanni del cuore, accompagnando, con discrezione e competenza, il vostro successo e il vostro sollievo.
 
Che si può fare?
Le stelle rubelle non hanno pietà;
se ’l cielo non dà un influsso di pace al mio penare,
che si può fare?
Che si può dire?
Dagl’astri disastri mi piovano ognor;
se perfido amor un respiro diniega al mio martìre,
che si può dire?
Barbara Strozzi (1619-1677)
 
Chi cede al furore
di stelle rubelle,
amante non è.
Trionfa in amore
del fato spietato
l'invitta mia fe’.
Georg Friedrich Haendel (1685-1759), “Serse”, Atto II, Aria di Romilda